Traduzione Tedesco-Inglese per "so viel zur theorie"

"so viel zur theorie" traduzione Inglese

Cercava forse so, So. o viel?
Theorie
[teoˈriː]Femininum | feminine f <Theorie; Theorien [-ən]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
theory, abstraction, speculation, supposition, hypothesis theory conjecture
esempi
  • eine Theorie aufstellen [widerlegen, verwerfen]
    to develop [to disprove, to reject] a theory
    eine Theorie aufstellen [widerlegen, verwerfen]
  • er hat da so seine eigene Theorie umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he has his own (peculiar) theory about that
    er hat da so seine eigene Theorie umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • kinetische Theorie der Stoffe
    kinetic theory of matter
    kinetische Theorie der Stoffe
  • theory
    Theorie Gegensatz zu Praxis
    Theorie Gegensatz zu Praxis
esempi
Zugrundelegung
Femininum | feminine f <Zugrundelegung; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
taking this theory as a basis
esempi
  • unter Zugrundelegung dieser Theorie in Wendungen wie
    taking (oder | orod if one takes) this theory as a basis
    unter Zugrundelegung dieser Theorie in Wendungen wie
…theorie
Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
theory of evolution... theory of drama... theory of the novel... music theory...
esempi
nachleben
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h; (Dativ | dative (case)dat)>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
live up to, emulate
  • live up to
    nachleben einem Vorbild etc
    emulate
    nachleben einem Vorbild etc
    nachleben einem Vorbild etc
nachleben
Neutrum | neuter n <Nachlebens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
afterlife aftereffect, after-effect
  • afterlife
    nachleben nach dem Tode
    nachleben nach dem Tode
  • aftereffect
    nachleben von Ideen etc
    nachleben von Ideen etc
  • auch | alsoa. after-effect britisches Englisch | British EnglishBr
    nachleben
    nachleben
esempi
  • das Nachleben seiner Theorien
    the after(-)effect (oder | orod impact) of his theories
    das Nachleben seiner Theorien
ökonomisch
[økoˈnoːmɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
economical, thrifty economic
  • economic
    ökonomisch Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    ökonomisch Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
esempi
ökonomisch
[økoˈnoːmɪʃ]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
economically
esempi
umdeuten
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to give a new interpretation to... this theory was later given a new interpretation by scientists...
esempi
ästhetisch
[-tɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aesthetical, esthetical, artistic, artistical esthetic
  • aesthetic(al)
    ästhetisch künstlerisch
    ästhetisch künstlerisch
  • auch | alsoa. esthetic(al), artistic amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    ästhetisch
    auch | alsoa. artistical
    ästhetisch
    ästhetisch
esempi
  • (a)esthetic(al)
    ästhetisch Philosophie | philosophyPHIL
    ästhetisch Philosophie | philosophyPHIL
esempi
  • ästhetische Theorien
    (a)esthetic theories
    ästhetische Theorien
  • ästhetisch pejorativ, abwertend | pejorativepej → vedere „überfeinert“
    ästhetisch pejorativ, abwertend | pejorativepej → vedere „überfeinert“
ästhetisch
[-tɪʃ]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aesthetically
  • (a)esthetically
    ästhetisch
    ästhetisch
esempi
kinetisch
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
kinetic kinetic
  • kinetic
    kinetisch Physik | physicsPHYS
    kinetisch Physik | physicsPHYS
  • kinetisch → vedere „Energie“
    kinetisch → vedere „Energie“
  • kinetisch → vedere „Gastheorie“
    kinetisch → vedere „Gastheorie“
esempi
  • kinetic
    kinetisch Biologie | biologyBIOL
    kinetisch Biologie | biologyBIOL
esempi
unhaltbar
[ˈʊnˌhaltbaːr; ˌʊnˈhaltbaːr]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
untenable, unsustainable impossible intolerable, untenable untenable, indefensible unstoppable, unavoidable
  • untenable
    unhaltbar Behauptung, Theorie etc
    unsustainable
    unhaltbar Behauptung, Theorie etc
    unhaltbar Behauptung, Theorie etc
esempi
  • impossible
    unhaltbar Versprechen
    unhaltbar Versprechen
esempi
  • intolerable
    unhaltbar Zustand, Forderung etc
    untenable
    unhaltbar Zustand, Forderung etc
    unhaltbar Zustand, Forderung etc
  • untenable
    unhaltbar Militär, militärisch | military termMIL Stellung, Festung
    indefensible
    unhaltbar Militär, militärisch | military termMIL Stellung, Festung
    unhaltbar Militär, militärisch | military termMIL Stellung, Festung
esempi
  • unstoppable
    unhaltbar Sport | sportsSPORT Ball, Schuss
    unhaltbar Sport | sportsSPORT Ball, Schuss
  • unavoidable
    unhaltbar Sport | sportsSPORT Tor
    unhaltbar Sport | sportsSPORT Tor